Всички видяха артист от световна величина на сцената във Виена 

Преди няколко дни преведох едно интервю, което DARA / Darina Yotova беше дала за британския Independent, за да могат всички да видят какво чудесно съкровище е тя.

И въпреки нейният невероятен успех, продължават да я плюят и да пишат неща от рода "И България какво печели от това?", "За нея добре, ама сега вместо ..." и всякакви други такива.

Мои приятели, които дават апартаменти под наем, ми казаха, че догодина по това време вече всичко им е резервирано.

Със сигурност същото е и за хотелите.

Това, че Дара доведе Евровизия в България значи много за всички, дори и от икономическа гледна точка.

А това, което тя беше казала в интервюто, което споменах в началото - че за нея би означавало, че е постигнала нещо истинско, ако „Bangaranga“ може да бъде песента, която ще накара някого в Манчестър, Единбург или Брайтън да извади телефона си и да потърси информация за България – за нейната музика, нейното крайбрежие, нейната литература, нейните хора.

И затова като ми попадна тази статия на германския Bild, която е посветена на България, благодарение на Дара, реших да преведа и нея и да покажа как не просто някой от Манчестър е извадил телефона да търси информация за страната ни, а е най-големият германски таблоид и то един от най-тиражните в Европа.

Статията е със заглавието:

"Родината на победителката в „Евровизия“: 20 интересни факта за България".

По-долу съм дала преведени фактите, така както е избрал да ги представи пред читателите си Филип Фабиан, отговорен редактор по политика на Билд.

И макар и да не съм съгласна с него, че чушкопекът е най-важният електрически уред у нас (вероятно защото не е сред уредите в моята кухня), няма как да не напиша, че според мен и Министерството на туризма и Министерство на културата ще трябва да обмислят сериозно с каква награда ще удостаят Дара.

Защото свърши работа за всичките им дирекции, които се занимават с реклама и популяризиране на страната ни.

Само за сведение - онлайн платформите на Bild имат около 25 млн. месечни потребители идостигат средно около 13 млн. потребители дневно с печатните и онлайн изданията си.

А Дара направи изключително силна реклама на България.

Представи се феноменално стабилно вокално и танцувално #Bangaranga и всички видяха артист от световна величина на сцената във Виена.

Но с позитивния си дух, невероятна дружелюбност към всички, със сладко-лудата си закачливост и невероятен артистизъм и чувство за хумор, накара всички да я заобичат.

И така и да поискат да извадят телефоните, за да научат повече на родината ни.

Браво и огромно благодаря, момиче!

А ето и фактите, така както са представени на страниците на Билд:

1. България е с най-старото име на държава в Европа. Страната носи това име без прекъсване от 679 г. сл. Хр. – никоя друга държава на континента не може да се похвали с подобно постижение.

2. Столицата София (с около 1,2 млн. жители) е по-стара от Рим. За най-стария непрекъснато обитаван град в Европа (от 7000 години) се счита вторият по големина български град Пловдив. Рим (на „само“ 2750 години) изглежда в сравнение с него като новопостроен квартал.

3. Във Варна, на брега на Черно море, се намира и най-старото съкровище от злато в света.

4. Кирилицата произхожда от България. С присъединяването на страната към ЕС на 1 януари 2007 г. кирилицата стана третата официална азбука в Европейския съюз – след латиницата и гръцката азбука.

5. България (около 6,5 млн. жители) е най-бедната страна в ЕС: икономическата мощ на страната възлиза само на около 60 % от средната стойност за ЕС.

6. Въпреки това България е страна от еврозоната – тя въведе единната европейска валута едва в началото на годината.

7. След Евровизия във Виена победителката Дара би могла да се прибере у дома с кораб: България, подобно на Виена и Будапеща, се намира на брега на река Дунав. Реката образува 450-километрова граница с Румъния.

8. В България клатенето на глава означава „да“, а кимането – „не“! Тази културна особеност постоянно предизвиква забавни обърквания сред чужденците.

9. Смята се, че киселото мляко произхожда от България. Най-важната съставка за него? Lactobacillus Bulgaricus – бактерия, която се среща само във въздуха в България.

10. Винопроизводството там датира от 3000 години – това превръща България в един от най-старите лозарски райони на света.

11. Рецептата за дълголетие на българите е малко по-различна: в някои български села хората достигат възраст над 100 години – и пият ежедневно плодовата ракия.

12. Най-важният кухненски уред в България: така нареченият „чушкопек“ за печене на чушки (или патладжани). Те се мариноват в края на лятото за есента и зимата.

13. В музикално отношение България има много повече да предложи от „Бангаранга“ – песента, спечелила „Евровизия“. Благодарение на филма „Le Mystère des Voix Bulgares“ женският хор на Българската телевизия дори спечели „Грами“ през 1989 г.

14. Дори извънземните слушат българска музика: през 1977 г. на „Златния диск на Вояджър“ българска народна музика беше изпратена в космоса заедно с записи на Бах и Моцарт.

15. И човекът, който обгърна Райхстага през 1995 г., беше българин: пълното име на художника Кристо беше Христо Владимиров Явашев (починал през 2020 г. в Ню Йорк).

16. В българската митология драконите не са просто огнедишащи чудовища. Има и добри дракони, които се смесват с хората, приемайки човешки облик, за да се влюбват и да контролират времето.

17. Втора световна война: Въпреки че България официално беше съюзница на нацистка Германия, тя спаси по-голямата част от своите 50 000 евреи от депортиране – чрез гражданско неподчинение! Българите се противопоставиха с масови протести на своите политици, които искаха да се поддадат на германския натиск (изключение: около 12 000 евреи от окупираните територии в Тракия и Македония бяха предадени).

18. Първият компютър? Българин! Джон Атанасов (1903–1995), американски учен от български произход, построи между 1937 и 1942 г. заедно с Клифърд Бери първия цифров електронен компютър в света. Без България Силициевата долина би била (технологична) пустиня.

19. Незабравим спортен момент за страната: победата с 2:1 в четвъртфинала на Световното първенство през 1994 г. срещу тогавашния световен шампион Германия. Головете за България отбелязаха Христо Стоичков и Йордан Лечков, а за Германия – Лотар Матеус от дузпа.

20. Почти половин милион българи живеят в Германия. От друга страна, в България има само няколко хиляди германци – предимно пенсионери, които живеят на Черно море.

Автор: Благородна Макева, текстът е от Facebook страницата й

Линк към статията "Родината на победителката в „Евровизия“: 20 интересни факта за България"